Can the au pair be paid through a third party, such as a family business or government entity?

In the U.S. Au Pair program, the host family must directly pay the au pair—payment cannot be made through a third party, such as a family business or a government entity.